3. Tantalos | Lyrics


Coronatus - Tantalos

 

Unerreichbar im Leben

In schattigen Wolken

Verbotene Früchte

Hinter Bergen aus Glas

Die Welt eine Kammer

In schwarzem Licht

Hunger und Durst auf ewig

Und ständig den Tod auf dem Haupt

 

Er hatte den Mut die Olympier zu fordern

Er prüfte die Götter gegen alle Vernunft

Längst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln

angekettet nun harrt er auf der Götter Tod

 

 

Schwarze Stille ringsum

Tausend Teufel im Geist

Im Leib kristallene Qualen

Preis für die einstige Hybris

Nebelschwaden

Stumme Vertraute der Hölle

Sein Sohn Pelops

Den göttlichen Fluch auf der Haut

 

Tantalos: Mörder des Pelops

Tantalos: Ewig verflucht

 

Er hatte den Mut die Olympier zu fordern

Er prüfte die Götter gegen alle Vernunft

Längst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln

Im Tartaros fleht er um Zukunft und Tod

Coronatus - Tantalos

 

Unattainable in life

In shady clouds

Forbidden Fruits

Behind mountains out of glass

The world is a chamber

In a black light

Hunger and thirst forever

And constantly threatened to die

 

He had the courage to challenge the Olympians

He examined the gods, against all reason

Long ago he had been immortal and dwelled in the heavens. Now he’s chained up and waiting on the death of the gods

 

Black silence all around 

A thousand devils on his mind 

In his body crystal agony 

Price for the erstwhile hubris

Waft of mist

Familiarly silent hell 

His son Pelops 

The divine curse on the skin 

 

Tantalos: killer of Pelops 

Tantalos: eternally cursed 

 

He had the courage to ask the Olympians 

He examined the gods, against all reasons 

Long ago he had been immortal and dwelled in the heavens 

 

In Tartarus, he begs for the future and death